Автор: Акт насилия
e-mail: reason@mail.ru

Вот так всеми любимый Promt понимает всеми любимую игрушку FallOut 2

Я переводил описания вещей, "опись" :)Даже бывалый игрок не все вещи сможет опознать по переводу, особенно тяжело будет тем, кто не играл в фоллаут на английском языке. Как Вам, например, "напоминание рогатого скота"? :)) Хотя "Динамический регистр винной бутыли" мне тоже нравится :)

::: Опись:::
1x Водная Опока Вика 8x Stimpak 1x Радио Вика
3x 10mm JHP 776x Деньги 3x Клуб(деревянный молоток)
1x Кожаный Капот 5x Бросающий Нож 57x Вяленая Мякоть
5x Пиво 7x Выпивка 2x Стрелка
2x RadAway 1x Кожаная Оплетка 3x Прилив крови к лицу
1x Вывод лампы Скорпиона 4x Прикрепленные костылями Шарниры 1x Нечеткое Закрашивание
2x Gecko Кожа 1x Рычаг 1x Товарный склад(журнал) Лапы Сенсорного манипулятора "кошка"
2x Плод 2x Противоядие 3x Золотая Кожа Gecko
2x Заточенная Стрелка 3x Боевой Нож 1x Напоминание Рогатого скота
1x Прикрепленные костылями Шарниры 1x 10mm Пистолет 1x Кожаная Оплетка 

Суммарный вес: 210 фунтов.

::: Опись:::
1x Водная Опока Вика 1x 10mm JHP 4,173x Деньги
4x RadAway 6x Прилив крови к лицу 1x Прикрепленные костылями Шарниры
3x Противоядие 1x Напоминание Рогатого скота 2x Molotov Бутылка с зажигательной смесью
4x Buffout 5x Психо 4x 10mm АГЕНТСТВО АП
1x Золотой Медальон Анны 5x 12 ga. Снаряды(оболочки) Дробовика 1x Дробовик
1x Лихтер 4x Граната (Осколок) 3x Mentats
4x .44 Винной бутыли JHP 3x Stimpak 3x 14mm АГЕНТСТВО АП
1x 10mm Пистолет 12x Плод 1x Рычаг
1x Штурмовая винтовка 2x Выпивка 3x Микро Ячейка Слияния
1x Набор инструментов Высшего качества 1x Инструмент 1x Ром Рентгена
1x .44 Динамического регистра Винной бутыли 1x Резиновые чехлы 1x Экскаватор
1x 10mm SMG 1x H&K КАРКАЕТ 1x Кожаная Оплетка

Суммарный вес: 143 фунта.


Ну резиновые чехлы это понятно :), а вот экскаватор то откуда мог взяться? :) Так промт зовет обычную лопату :))

Написать мнение в гостевой книге.

:НАЗАД:

© 2001-2002 [F.E.G.]